手机浏览器扫描二维码访问
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本,能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养,写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语,古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈,但口语交流还是缺少环境和条件。明清白话小说口语过多,不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素,她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人,追求用中文原本的发音朗读四书五经,而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文,能写出无杂味的汉文章和诗词,徂徕具有一定的优越心理,看不起和式汉文,所谓“和臭”。
“和臭”具体是指什么,日本人又怎么学习汉文,这些涉及到日语本身,感兴趣的可以和我讨论,这里就不多说了。
《大祭司_老肝妈》大祭司_老肝妈小说全文番外_司诺城姜启宁大祭司_老肝妈,大祭司第1节《大祭司》作者:老肝妈作品简评:轮回世界的满级大祭司纪斯降临在千疮百孔的地球,直面了物欲横流的世相。为偿还一段因果,为达成最终目标,他向这个沉沦谷底的星球伸出了援手,带领一叶障目的人类真正见识到世界之广大,宇宙之浩渺。本文语言诙谐幽默,通俗易懂,将惊悚悬疑的因素和思想升华的内涵结合在一起,使剧情高潮迭起。男主与友人面对...
阿京不禁发问:是谁创造了我们,我们又将何去何从?她在寻找创造这一切的人。...
深渊底部的魔王向来一代强过一代。 上代魔王将远征军队团灭四次后才被击杀,至今没有哪个种族愿意去探一探这代的情报。预言中的最强剑士连个影子都不见,下次魔王远征很成问题,教皇焦虑到无发可脱。 结果魔王它自己爬出来了。 没梦想勇者攻×没出息魔王受 两个心态爆炸的普通人(?)从朴实镇民慢慢成长为传说的故事。 副CP:坑蒙拐骗小流氓×正人君子骑士长 强强/HE;...
《惩恶by狐上初》惩恶by狐上初小说全文番外_项骆辞沈从良惩恶by狐上初,?看好了再入坑!!!杜绝中途喷愤!!!【破案+恋爱的+正经文】温柔美人宫+臭不要脸宠夫宠夫宠夫瘦(特别注意)文案:表面他温润得体,众人喜欢,却无人知道他脚底踩着怎样的淤泥。也唯有见着那人时,他的眼里方才燃起一丝渴望的亮光。他那样小心翼翼地隐藏自己,贪婪胆怯地靠近那个人,始终不敢跨越那道警线……当温静的表面突然被剥开,他狼狈至...
1976,北方毛熊如日中天;1976,西方灯塔在滞胀的泥潭中苦苦挣扎;1976,我们在火红年代的余辉中晨曦初现……......
山巅的白鸽情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,山巅的白鸽-文字的浪漫约定-小说旗免费提供山巅的白鸽最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...